Az új étkező és melegítőkonyha ünnepélyes átadója - 2021.09.10.

Az új étkező és melegítőkonyha ünnepélyes átadója

2021. szeptember 10-én intézményünk nagy álma valósult meg. Az iskola az új étkezőjét, tálalókonyháját nyitották meg a nagyközönség előtt.

A fenntartó elnöke Győriné Meiszter Katalin köszöntötte – német nemzetiségi hagyományokat őrző képsorok, textíliák, virágok környezetében – a vendégeket. Az épület múltjáról és jelenéről számolt be Hárs József, Bóly város polgármestere.

Beszédet mondott Soltész Miklós Miniszterelnökség egyházi és nemzetiségi kapcsolatokért felelős államtitkára és Hargitai János országgyűlési képviselő.

Az általános iskola 3. c osztályos diákjai a környezetbe illő vidám műsorral kedveskedtek a vendégeknek. Hazai dallamok csendültek fel a bólyi zeneiskolások hangszerein.

Isten áldását az épületre Iváncsits Tamás hitoktató mondataival és közös imánkkal kértük.

Az ünnepélyes átadó műsor végén ragyogó napsütésben a nemzetiszínű szalag átvágása következett az összegyűlt vendégek, diákok és pedagógusok előtt. A jelenlévők ezután megtekintették az új létesítményt, végül vendégeink egy kóstolóval, itallal avathatták fel és adhatták át rendeltetésének.

Nagyon szépen köszönjük mindenkinek, aki hozzájárult ahhoz, hogy tanulóink és pedagógusaink ilyen szép környezetben - az iskola szomszédságában - étkezhetnek.

Minden diákunknak és pedagógusnak jó étvágyat kívánunk az új épületben.

Feierliche Übergabe der neuen Schulküche und Mensa in der Bohler Grundschule

Am 10. September 2021 ging der große Traum unserer Schule in Erfüllung. Die neue Schulküche und Mensa wurde der Öffentlichkeit übergeben.

Die Vorsitzende der Deutschen Selbstverwaltung Bohl, Katharina Győriné Meiszter, begrüßte die Gäste - im Umfeld von ungarndeutsche traditionsbewahrende Bildern, Textilien und Blumen. József Hárs, der Bürgermeister von Bóly, berichtete über die Vergangenheit und Gegenwart des Gebäudes.

Miklós Soltész, Staatssekretär für Kirche und nationale Beziehungen, und János Hargitai, Mitglied des Parlaments, hielten eine Rede.

Die Schüler der 3.c Klasse unterhielten die Gäste mit einem fröhlichen Programm, die zum Umfeld passte. Auf den Instrumenten der Musiker der Bohler Musikschule erklangen heimische Melodien.

Mit den Sätzen des Religionslehrers Tamás Iváncsits und unserem gemeinsamen Gebet baten wir Gott um den Segen des Gebäudes.

Zum Abschluss des feierlichen Übergabeprogramms wurde bei strahlendem Sonnenschein vor den versammelten Gästen, Schülern und Pädagogen das rot-weiß-grünes Band durchgeschnitten.

Anschließend besichtigten die Anwesenden das neue Gebäude und schließlich konnte der Neubau durch einen Umtrunk, Verkostung für die Gäste würdig eingeweiht und seiner Bestimmung übergeben werden.

Vielen Dank an alle, die dazu beigetragen haben, dass unsere Schüler und Lehrer in einer so schönen Umgebung – neben der Schule - essen können.

Wir wünschen allen unseren Schülern und Lehrkräften einen guten Appetit in der neuen Schulmensa.