Népismereti kirándulás Babarcon
Múlt héten szerdán, november 5-én ellátogatott iskolánk 5a osztálya a Babarci Svábudvarba. Először a babarci magyarországi német tájházat tekintettük meg, miközben a gyerekek nagyon sok érdekességet tudtak meg a magyarországi németekről. Ezután interaktív feladatokat oldottak meg csoportokban tableteken, melyet mindenki lelkiismeretesen végzett el. Majd következett a kézműves foglalkozás: levendula és rozmaring zsákocskákat készítettek és közben megismerték ezen gyógynövények jótékony hatásait. Végül, de nem utolsó sorban a táncolásra is sor került. Három babarci táncot is elsajátítottak: „Zum Tanzen, da geht ein Mädel”, „Hammerschmiedsgell” és „Hoppsa, Schwabenliesl”. Majd a finom ebéd után sok élménnyel, új tudással és gyönyörű zsákocskákkal tértünk haza.
„Volkskundliche Ausflugsfahrt nach Bawaz”
Vergangenen Mittwoch, am 5. November besuchte die Klasse 5a unserer Schule den Schwabenhof in Bawaz. Zuerst besichtigten wir das ungarndeutsche Heimatmuseum in Bawaz, währenddessen die Kinder viele interessante Informationen über die Ungarndeutschen erfuhren. Anschließend lösten sie in Gruppen interaktive Aufgaben auf Tablets, die alle gewissenhaft erledigten. Danach folgte der Handwerksworkshop: Sie stellten Lavendel- und Rosmarinsäckchen her und lernten dabei die wohltuenden Wirkungen dieser Heilpflanzen kennen. Schließlich, aber nicht zuletzt, kam auch das Tanzen an die Reihe. Sie erlernten drei Tänze aus Bawaz: „Zum Tanzen, da geht ein Mädel“, „Hammerschmiedsgell“ und „Hoppsa, Schwabenliesl“. Nach dem leckeren Mittagessen kehrten wir schließlich mit vielen Erlebnissen, neuem Wissen und wunderschönen Säckchen nach Hause zurück.