Kulturális est - 2926.04.25.

 

Színpadra kerültek a német nemzetiségi táncok, prózák, versek és énekek, mind-mind szívből, lélekkel előadva. Külön öröm volt látni a hagyományok iránti szeretetet és az összetartozás erejét.

 

A palotás méltósága és szépsége ismét lenyűgözött bennünket, az est megható zárásaként pedig a 8. osztályosok búcsúzó tánca sokunk szemébe könnyeket csalt.

 

Az est jótékonysági célt is szolgált. A süteményvásár és a belépők bevételét a Diákönkormányzat javára ajánlottuk fel. Köszönjük mindenkinek a felajánlásokat és a támogatást! 

 

Szívből köszönjük minden közreműködőnek!

A táncokat és prózákat Müller Anitának és Jánosek Barbarának köszönjük.

A dalok betanításáért hálásak vagyunk Bagányné Máthé Mártának, Weisz-Márkus Katának és a zene kíséretért Ladóczki Arankának.

A zenekar vezetéséért köszönet illeti Nagy Balázst.

 

Köszönjük minden kollégának, szülőnek és nagyszülőnek, akik segítségükkel hozzájárultak a rendezvény színvonalas megvalósításához és külön köszönet a gyerekeknek a csodálatos szereplésért!

 

 

 

Heute durften wir ein ganz besonderes Programm bei unserem Kulturabend erleben. 

 

Auf der Bühne wurden ungarndeutsche Nationalitätentänze, Prosa, Gedichte und Lieder präsentiert, alle mit Herz und Seele vorgetragen. Es war eine große Freude zu sehen, wie lebendig unsere Traditionen sind und wie sehr sie uns verbinden.

 

Die Eleganz und Würde des Palotás hat uns wieder beeindruckt, und der Abschlusstanz der 8. Klassen hat viele von uns zu Tränen gerührt.

 

Der Abend hatte auch einen wohltätigen Zweck. Der Erlös aus dem Kuchenverkauf und den Eintrittskarten wurde zugunsten der Schülervertretung gespendet. Vielen Dank für alle Spenden und die Unterstützung! 

 

Ein herzliches Dankeschön an alle Mitwirkenden!

Für die Tänze und Prosa danken wir Anita Müller und Barbara Jánosek.

Für das Einstudieren der Lieder sind wir Márta Máthé Bagányné und Kata Weisz-Márkus sehr dankbar, und für die musikalische Begleitung danken wir Aranka Ladóczki.

Die Leitung des Orchesters verdanken wir Balázs Nagy.

 

Ein großes Dankeschön gilt auch allen Kolleginnen und Kollegen, Eltern und Großeltern, die mit ihrer Unterstützung zur erfolgreichen und niveauvollen Durchführung der Veranstaltung beigetragen haben und ein besonderer Dank an unsere Kinder für ihre wunderbaren Auftritte!