Vertreibung - 2026.06.13.

A program a Bólyi Német Tájházban kezdődött, ahol a résztvevők megismerkedhettek a kitelepítés történetével és annak helyi vonatkozásaival. A megemlékezés során diákjaink német nyelvű énekekkel közreműködtek.

Ezt követően ünnepi menet indult. A résztvevők batyukkal a kezükben vonultak a katolikus templomba, ahol német nyelvű szentmisén vettek részt. A szentmise után a menet a szülőföldjükről elűzöttek emlékére állított szoborhoz érkezett, felidézve az egykor otthonukat elhagyni kényszerülő családok sorsát.

 

Tanulóink népviseletbe öltözve vettek részt a rendezvényen, ezzel is kifejezve tiszteletüket őseink és hagyományaink iránt. Az emlékműnél ünnepi beszédek és műsor hangzott el, majd az ünnepség végén diákjaink koszorút helyeztek el az emlékműnél, tisztelegve a kitelepítések áldozatainak emléke előtt.

 

Unsere Schülerinnen und Schüler gedachten in würdiger Weise des 80. Jahrestages der Vertreibung der Ungarndeutschen.

Das Programm begann im Heimatmuseum von Bohl, wo die Teilnehmerinnen und Teilnehmer die Geschichte der Vertreibung und deren lokale Bezüge kennenlernen konnten. Im Rahmen der Gedenkveranstaltung trugen unsere Schülerinnen und Schüler mit deutschen Liedern zur feierlichen und besinnlichen Atmosphäre bei.

Anschließend setzte sich die Gedenkfeier mit einem Festzug fort. Die Teilnehmer zogen mit Bündeln in den Händen zur katholischen Kirche, wo sie an einer deutschsprachigen Heiligen Messe teilnahmen. Nach der Messe führte der Weg weiter zum Denkmal der aus ihrer Heimat Vertriebenen und erinnerte an das Schicksal jener Familien, die einst gezwungen waren, ihre Heimat zu verlassen.

 

Unsere Schülerinnen und Schüler nahmen in Tracht an der Veranstaltung teil und brachten damit ihre Verbundenheit mit den Vorfahren und den Traditionen zum Ausdruck. Am Denkmal wurden Festreden gehalten und ein Gedenkprogramm aufgeführt. Zum Abschluss der Feier legten unsere Schülerinnen und Schüler einen Kranz nieder und erwiesen damit den Opfern der Vertreibungen ihre Ehre.